From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 53:9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 53:9 And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich `are' his high places, Because he hath done no violence, Nor `is' deceit in his mouth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 53:9 They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
|
|
Isaiah 53:9 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Burying place, grave, s..
קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Rich (man)
עָשִׁיר~`ashiyr~/aw-sheer'/ |
(be) dead(-ly), death, ..
מָוֶת~maveth~/maw'-veth/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Cruel(-ty), damage, fal..
חָמָס~chamac~/khaw-mawce'/ |
Craft, deceit(-ful, -fu..
מִרְמָה~mirmah~/meer-maw'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ | |
Isaiah 53:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [6913] | [7563] | [6223] | [4194] | [6213] | [2555] | [4820] | [6310] |
---|
[nathan]
| [qeber,]
| [rasha`]
| [`ashiyr]
| [maveth]
| [`asah]
| [chamac]
| [mirmah]
| [peh]
| נָתַן נָתַן | קֶבֶר קֶבֶר | רָשָׁע רָשָׁע | עָשִׁיר עָשִׁיר | מָוֶת מָוֶת | עָשָׂה עָשָׂה | חָמָס חָמָס | מִרְמָה מִרְמָה | פֶּה פֶּה | add, apply, appoi... | burying place, gr... | condemned, guilt... | rich (man) | (be) dead(-ly), d... | to do, accomplish... | cruel(-ty), damag... | craft, deceit(-fu... | accord(-ing as, -... | ןַתָנ | רֶבֶק | עָׁשָר | ריִׁשָע | תֶוָמ | הָׂשָע | סָמָח | הָמְרִמ | הֶּפ | [nahtan]
| [,rebeq]
| [`ahsar]
| [ryihsa`]
| [htevam]
| [hasa`]
| [camahc]
| [hamrim]
| [hep]
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [6913]
6913
1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition: - grave, sepulchre, tomb
9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [6223]
6223
1 Original Word: עָשִׁיר
2 Word Origin: from (06238)
3 Transliterated Word: `ashiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1714b
5 Phonetic Spelling: aw-sheer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06238;]06238; rich, whether literal or figurative (noble):--rich (man).
8 Definition: adj- rich, wealthy n
- the rich, the wealthy, rich man
9 English:
0 Usage: rich (man)
Strong's Dictionary Number: [4194]
4194
1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: - death, dying, Death (personified), realm of the dead
- death
- death by violence (as a penalty)
- state of death, place of death
9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [2555]
2555
1 Original Word: חָמָס
2 Word Origin: from (02554)
3 Transliterated Word: chamac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 678a
5 Phonetic Spelling: khaw-mawce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02554;]02554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain:--cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
8 Definition: - violence, wrong, cruelty, injustice
9 English:
0 Usage: cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong
Strong's Dictionary Number: [4820]
4820
1 Original Word: מִרְמָה
2 Word Origin: from (07411) in the sense of deceiving
3 Transliterated Word: mirmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2169b
5 Phonetic Spelling: meer-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07411]07411 in the sense of deceiving; fraud:--craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
8 Definition: - deceit, treachery
9 English:
0 Usage: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
|
|